Traduzione di "fiutare" in francese

Possono fiutare bugie da un miglio di distanza.

Ils peuvent sentir un mensonge a mille lieux.

Ho fiutato qualcosa quando quei tassista mi ha rapita.

J'ai flairé le coup dès que le taxi m'a kidnappée.

Perche'se avessi saputo il piano, il Fondatore l'avrebbe fiutato come fa uno squalo con il sangue.

Parce que si tu savais le plan, le Fondateur l'aurait reniflé comme un requin après du sang.

Ogni partecipante è stato chiamato a compilare un questionario relativo al consumo di sigarette e di tabacco da fiuto.

Chaque participant a rempli un questionnaire concernant l'utilisation de cigarettes et de tabac pour prise orale.