Traduzioni in francese:

  • fibre d'origine végétale   
  • fibre végétale   

Frasi simili nel dizionario italiano francese. (1)

Frasi di esempio con "fibre vegetali", memoria di traduzione

add example
it Il termine fibre naturali comprende i crini della voce ‧, la seta delle voci ‧ e ‧ nonché le fibre di lana, i peli fini o grossolani di animali delle voci da ‧ a ‧, le fibre di cotone delle voci da ‧ a ‧ e le altre fibre vegetali delle voci da ‧ a
fr L'expression fibres naturelles couvre le crin du no ‧, la soie des nos ‧ et ‧, ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des nos ‧ à ‧, les fibres de coton des nos ‧ à ‧ et les autres fibres d'origine végétale des nos ‧ à
it cocco, abaca, ramiè ed altre fibre tessili vegetali
fr le coco, l’abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales
it Il termine fibre naturali comprende i crini della voce ‧, la seta delle voci ‧ e ‧ nonché le fibre di lana, i peli fini o grossolani di animali delle voci da ‧ a ‧, le fibre di cotone delle voci da ‧ a ‧ e le altre fibre vegetali delle voci da ‧ a
fr L’expression fibres naturelles couvre le crin de la position ‧, la soie des positions ‧ et ‧ ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des positions ‧ à ‧, les fibres de coton des positions ‧ à ‧ et les autres fibres d’origine végétale des positions ‧ à
it Il termine fibre naturali comprende i crini della voce ‧, la seta delle voci ‧ e ‧ nonché le fibre di lana, i peli fini o grossolani di animali delle voci da ‧ a ‧, le fibre di cotone delle voci da ‧ a ‧ e le altre fibre vegetali delle voci da ‧ a
fr L’expression fibres naturelles couvre le crin du no ‧, la soie des nos ‧ et ‧, ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des nos ‧ à ‧, les fibres de coton des nos ‧ à ‧ et les autres fibres d’origine végétale des nos ‧ à
it CPA ‧.‧.‧: Altre fibre tessili vegetali, preparate, ma non filate
fr CPA ‧.‧.‧: Autres fibres textiles végétales, travaillées mais non filées
it cocco, abaca, ramiè ed altre fibre tessili vegetali
fr le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales
it Il termine fibre naturali comprende i crini della voce ‧, la seta delle voci ‧ e ‧ nonché le fibre di lana, i peli fini o grossolani di animali delle voci da ‧ a ‧, le fibre di cotone delle voci da ‧ a ‧ e le altre fibre vegetali delle voci da ‧ a
fr L'expression fibres naturelles couvre le crin du no ‧, la soie des no s ‧ et ‧, ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des no s ‧ à ‧, les fibres de coton des no s ‧ à ‧ et les autres fibres d'origine végétale des no s ‧ à
it stoppe, pettinacce e cascami (compresi i cascami di filatura e gli sfilacciati) di ramiè ed altre fibre vegetali tessili, non specificate né comprese altrove
fr étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de ramie et autres fibres textiles végétales non dénommés ni compris ailleurs
it Le fibre alimentari sono tradizionalmente consumate come materie vegetali e hanno uno o più effetti fisiologici benefici, consistenti ad esempio nel ridurre la durata del transito intestinale, aumentare la massa fecale, poter essere fermentate dalla microflora del colon, ridurre la colesterolemia totale e la colesterolemia LDL, ridurre la glicemia postprandiale e l’insulinemia
fr Les fibres alimentaires sont traditionnellement consommées en tant que matière végétale et ont un ou plusieurs effets physiologiques bénéfiques, dont celui de diminuer le temps de transit intestinal, d’augmenter le volume des selles, de pouvoir être fermentées par la microflore colique, de réduire la cholestérolémie totale, de réduire la cholestérolémie LDL, de réduire la glycémie post-prandiale, ou de réduire l’insulinémie
it cocco, abaca, ramiè e altre fibre tessili vegetali
fr coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales
it I polimeri di carboidrati di origine vegetale che corrispondono alla definizione delle fibre alimentari possono essere strettamente associati nel vegetale alla lignina o ad altri componenti non carboidratici come i composti fenolici, cere, saponine, fitati, cutina, fitosteroli
fr Les polymères glucidiques d’origine végétale rentrant dans la définition de fibres alimentaires peuvent être intimement associés, dans la plante, à de la lignine ou d’autres composés non glucidiques tels que les composés phénoliques, les cires, les saponines, les phytates, la cutine et les phytostérols
it CPA ‧.‧.‧: Pannelli, blocchi ed articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o residui di legno, agglomerati con leganti minerali
fr CPA ‧.‧.‧: Planches, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en déchets de bois, agglomérés avec des liants minéraux
Questa è la pagina 1. Trovato 7185 frasi corrispondenza a frase fibre vegetali.Trovato in 3,612 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.