Traduzione di "fedelmente" in francese

Assolvendo fedelmente qualsiasi incarico teocratico ci venga affidato proviamo gioia e soddisfazione.

En nous acquittant fidèlement de toute responsabilité théocratique qui nous est attribuée, nous éprouverons de la joie et de la satisfaction.

Nessuno dei due pessimismi rispecchia fedelmente la realtà.

Ni l’une ni l’autre de ces craintes ne reflète précisément la réalité.

In questo istante non sono in grado di rispondere a notizie giornalistiche di cui non so se rispecchino fedelmente il mio pensiero o meno.

Pour l'instant, je ne peux commenter des nouvelles dont je ne sais pas si elles reflètent ou non exactement mon point de vue.