Traduzione di "domare" in francese

dompter, apprivoiser, maîtriser sono le principali traduzioni di "domare" in francese.

domare verb grammatica

Rendere obbediente, docile e trattabile; addestrare a seguire gli ordini del padrone.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • dompter

    verb

    reprimere una rivolta [..]

    Gli uomini possono domare le bestie della terra, “ma la lingua, nessuno del genere umano la può domare”.

    Les bêtes ont été domptées par l’homme, “ mais la langue, aucun homme ne peut la dompter ”.

  • apprivoiser

    verb

    rendere docile un animale selvaggio

    Big Tasty sa come domare una una pupa con le sue rime.

    Big Tasty sait apprivoiser le popotin avec le beat.

  • maîtriser

    verb

    L'incendio è stato rapidamente domato.

    L'incendie a été rapidement maîtrisé.

  • Traduzioni meno frequenti

    • domestiquer
    • dresser
    • mater
    • dominer
    • reprendre
    • maître
    • casser

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " domare " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "domare" con traduzioni in francese

Aggiungi

Traduzioni di "domare" in francese in contesto, memoria di traduzione