Traduzione di "consacrare" in francese

consacrer, vouer, sanctifier sono le principali traduzioni di "consacrare" in francese.

consacrare verb grammatica

Dare interamente a una persona, attività o causa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • consacrer

    verb

    Rendere sacro un luogo dedicandolo ad una divinità con un rito religioso. [..]

    A te, noi consacriamo tutto, noi te li consacriamo tutti.

    A toi, nous te consacrons tout, nous te les consacrons tous.

  • vouer

    verb

    Se in nausea e furore consacrai, già all'invidia d'un Nibelungo il mondo, al più gioioso Wälside io oggi destino il mio retaggio.

    Si, dans ma rage, j'ai voué l'univers au Nibelung haineux maintenant je laisse désormais mon héritage au Velsung héroïque

  • sanctifier

    verb

    Due potenti streghe che non percepiscono di essere su un terreno consacrato?

    Deux puissants sorciers ne réalisant pas quand on marche sur une terre sanctifiée?

  • Traduzioni meno frequenti

    • consacrer à
    • dédier
    • dévouer
    • bénir
    • ordre
    • ordonnée

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " consacrare " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "consacrare" con traduzioni in francese

Aggiungi

Traduzioni di "consacrare" in francese in contesto, memoria di traduzione