Traduzione di "ardente" in francese

ardent, passionné, fervent sono le principali traduzioni di "ardente" in francese.

ardente adjective verb masculine grammatica

Caratterizzato da intensa emozione. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • ardent

    adjective masculine

    Caratterizzato da intensa emozione. [..]

    Mettetevi delle braci ardenti sulla schiena, ispettore, ve ne prego.

    Vous mettrez une poêle de charbons ardents sur votre dos, inspecteur, oui?

  • passionné

    adjective

    o di ciò che oggi possiamo chiamare un ardente matrimonio

    c'est-à-dire ce qu'on appelle de nos jours un mariage passionné,

  • fervent

    adjective

    Riferito a persona: bramoso, desideroso.

    Con questi ardenti voti vi imparto di cuore la Benedizione Apostolica.

    Avec ces voeux fervents, je vous donne de tout coeur la Bénédiction apostolique.

  • Traduzioni meno frequenti

    • enflammé
    • zélé
    • enflammée
    • brûlant
    • fougueux
    • chaud
    • incandescent
    • chaleureux
    • enthousiaste
    • sexy
    • séduisant
    • emporté
    • ardant
    • ardemment
    • flamboyant
    • torride
    • impatient
    • impatiemment
    • salé
    • en feu

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ardente " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "ardente" con traduzioni in francese

  • ardire
    abattage · audace · bravoure · cour · courage · fraîcheur · hardiesse · impudence · insolence · oser
  • ardito
    audacieux · brave · courageuse · courageux · crâne · effronté · gaillard · hardi · intrépide · osé · vaillant
  • ardere
    allumer · briller · bruler · brûler · brûlure · chauffer · cramer · démanger · faire chaud · flamber · flamboyer · gratter · rallumer · se brûler
  • Camera ardente
    Chambre ardente
  • camera ardente
    chambre funéraire · chapelle ardente · funérarium
  • Bagnaria Arsa
    Bagnaria Arsa
  • Linguaggi di Arda
    Langues d’Arda
  • Cronologia di Arda
    Chronologie d’Arda
Aggiungi

Traduzioni di "ardente" in francese in contesto, memoria di traduzione