Traduzione di "adattare" in francese

ajuster, adapter, approprier sono le principali traduzioni di "adattare" in francese.

adattare verb grammatica

Rendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • ajuster

    verb

    Rendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard.

    Quando la maschera si adatterà, sarai un uomo nuovo.

    Quand le masque sera bien ajusté, vous serez un homme nouveau.

  • adapter

    verb

    Changer pour atteindre un but déterminé. [..]

    Il romanzo è stato adattato per un film.

    Le roman a été adapté au cinéma.

  • approprier

    verb

    La cucina non è un posto adatto per le discussioni. Troppi coltelli.

    La cuisine n'est pas un endroit approprié pour une dispute. Trop de couteaux.

  • Traduzioni meno frequenti

    • aménager
    • conformer
    • assortir
    • correspondre
    • mettre
    • régler
    • transformer
    • personnaliser
    • accommoder
    • réécrire
    • rédiger
    • organiser
    • customiser
    • étirement
    • étirer

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " adattare " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "adattare" con traduzioni in francese

Aggiungi

Traduzioni di "adattare" in francese in contesto, memoria di traduzione