Traduzione di "Volere" in francese

vouloir, souhaiter, désirer sono le principali traduzioni di "Volere" in francese.

volere verb noun masculine grammatica

Avere un forte desiderio di qualcosa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • vouloir

    verb noun masculine

    Ressentir un fort désir pour quelque chose. [..]

    Tom non voleva fare qualcosa che avrebbe rimpianto.

    Tom ne voulait pas faire quelque chose qu'il regretterait.

  • souhaiter

    verb

    In altre parole, lei vuole rifiutare la proposta.

    En d'autres mots, elle souhaite refuser la proposition.

  • désirer

    verb

    Avrebbe voluto una vita più rilassante, ma era impossibile, date le circostanze.

    Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.

  • Traduzioni meno frequenti

    • volonté
    • envisager
    • avoir l’intention de
    • aimer
    • espérer
    • veuillez
    • envie
    • besoin
    • chercher
    • voir
    • demander
    • permettre
    • laisser
    • exiger
    • convoiter
    • lain
    • imposer
    • avoir l'intention
    • supposer
    • requérir
    • nécessiter
    • testament
    • volition
    • juger
    • considérer
    • estimer
    • autoriser
    • avoir envie
    • avoir intention

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Volere " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "Volere" con traduzioni in francese

  • mala voglia
    faible · faiblesse
  • voglia di fragola
    fraise · fraisier · tache de vin
  • Vi voglio bene
    Je t’aime · Je vous aime · je t'aime · je vous aime
  • voluto
    intentionnel · recherché · volontaire · voulu
  • voluta
    hélice · spirale · volute
  • Voglio la testa di Garcia
    Apportez-moi la tête d’Alfredo Garcia
  • volete
    veuillez
  • voglia
    aspiration · concupiscence · désir · envie · grain de beauté · luxure · nostalgie · nævus · nævus bénin · soif · souhait · tache de naissance · tache de vin · volonté
Aggiungi

Traduzioni di "Volere" in francese in contesto, memoria di traduzione