Traduzione di "Panacea" in francese

Non dobbiamo presentare questa soluzione al termine del Vertice come una panacea per sanare tutti i nostri mali.

Nous ne devons pas conclure le sommet de Luxembourg en présentant cela comme la panacée de nos problèmes.

Detto questo, la Costituzione non sarà una panacea.

Ceci étant dit, la Constitution ne sera pas la panacée.

Una parola gentile è una panacea universale, sorella.

Les mots gentils sont un remède universel, ma soeur.

PANACEA ha sviluppato metodi per silenziare selettivamente geni di interesse nel C. elegans.

PANACEA a développé de méthodes pour détruire de manière sélective les gènes intéressants dans le cas de C. elegans.

Non possiamo pensare però che la cattura e lo stoccaggio del carbonio siano la panacea che ci consentirà di realizzare i nostri obiettivi climatici.

Le captage et le stockage de carbone ne peuvent pas être considérés comme une solution miracle qui permettra d'atteindre les objectifs en matière de climat.