Traduzione di "Ordalia" in francese

ordalie, ordalie, jugement de Dieu sono le principali traduzioni di "Ordalia" in francese.

Ordalia
+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • ordalie

    noun

    mode de preuve en justice

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Ordalia " in francese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

ordalia noun
+ Aggiungi

Dizionario italiano-francese

  • ordalie

    noun feminine

    Ensemble d'épreuves physiques que devait accomplir un accusé au moyen âge et dont le résultat est considéré comme le jugement de Dieu. [..]

  • jugement de Dieu

    masculine

    Méthode primitive pour déterminer la culpabilité ou l'innocence en soumettant l'accusé à des test dangereux ou douloureux supposés être sous un contrôle divin ; en réchapper était généralement signe d'innocence.

  • calvaire

    noun masculine

    Sono cosi'contento che ci fosse qualcuno con te durante quella... ordalia.

    Je suis si content qu'il y ait eu quelqu'un avec toi durant ce, euh, calvaire.

  • épreuve

    noun feminine

    Lo so, e'una vera ordalia... la nostra procedura di ingresso.

    C'est une épreuve, je sais...

Aggiungi

Traduzioni di "Ordalia" in francese in contesto, memoria di traduzione