Traduzione di "Bullismo" in francese

Per comportamento inappropriato si intende ogni forma diretta o indiretta di discriminazione, violenza fisica, molestia psicologica (anche definita come bullismo o mobbing) e sessuale.

On entend par comportement inapproprié toute forme, directe ou indirecte de discrimination, de violence physique, de harcèlement psychologique (également dénommé intimidation ou brimades) et sexuel.

Spesso le persone possono condannare il bullismo negli altri, ma non riescono a vederlo in se stesse.

Souvent, des personnes peuvent condamner le harcèlement chez les autres, tout en ne le voyant pas chez elles.

I bambini seguono questi personaggi mentre si muovono attraverso vari scenari di bullismo.

Les enfants suivent ces personnages au gré de différents scénarios où interviennent des brimades.

Cosa intende fare la Commissione per attirare l'attenzione della comunità su questo particolare tipo di bullismo?

Qu'entend faire l'Union européenne pour garantir que la communauté attire davantage l'attention sur ces intimidations?

In un certo senso, il loro bullismo non e'stato abbastanza.

En un sens, leurs brutalités n'ont pas suffi.