Traduzione di "finalmente" in faroese
endiliga, at enda, umsíðir sono le principali traduzioni di "finalmente" in faroese.
Per enfatizzare: utilizzato alla fine di un ordine, una esclamazione o un'altra affermazione per dare enfasi o esprimere l'esasperazione.
-
endiliga
adverbQuando finalmente il peccato che è in noi sarà scomparso, non ci ammaleremo più.
Men tá syndin endiliga er horvin, verða vit ongantíð sjúk aftur.
-
at enda
adverbPer la terza volta Noè mandò la colomba, e finalmente essa trovò un luogo asciutto in cui restare.
Hann sendi dúgvuna út triðju ferð, og at enda fann hon eitt turt stað at seta seg.
-
umsíðir
adverbFinalmente godremo “la vera vita”, la vita eterna su una terra paradisiaca in completa salute, pace e felicità.
Í einum paradísi á jørðini við fullkomnari heilsu, í friði og eydnu, ja, tá liva vit umsíðir ’sanna lívið’ — ’æviga lívið’.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " finalmente " in faroese
-
Glosbe Translate