Traduzione di "Dio" in faroese
Gud, Guð, gud sono le principali traduzioni di "Dio" in faroese.
Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.
-
Gud
proper masculineEssi avevano scelto liberamente quella linea di condotta, perciò Dio li lasciò fare.
Tey valdu hesa leið av fríum vilja, so Gud loyvdi tað.
-
Guð
noun masculineL’apostolo Pietro ne parlò come di ‘Gesù di Nazaret, che Dio unse con spirito santo e potenza’.
Hansara ápustul Pætur kundi tí siga um hann, at „Guð salvaði hann við heilagum anda og kraft“.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Dio " in faroese
-
Glosbe Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
gud
nounSatana mise in dubbio che Dio governasse in modo degno e nei migliori interessi dei Suoi sudditi.
Satan setti spurnartekin við, um Gud stjórnar rætt og tegnum sínum at gagni.
-
gudur
noun masculineI romani dedicarono quel giorno a Giano, dio delle porte, delle soglie e degli inizi.
Rómverjar vígdu Janusi, sum var gudur fyri portur, hurðar og byrjanir, henda dagin.
-
guður
masculine
Frasi simili a "Dio" con traduzioni in faroese
-
Sprøklutur trøstur
-
Føroyingasøga
-
samheitabók
-
Meginlandarák
-
av Guðs náði
-
alla sálnadagur
-
meginlandarák
-
Valdstríbýti