Traduzione di "valente" in finlandese

Altezza reale, non ho mai avuto un gruppo di gentiluomini più valenti di quelli che vi presento quest'oggi.

Teidän korkeutenne, minulla ei ole ikinä ollut taitavampia herrasmiehiä - kuin ryhmä, jonka esittelen teille tänään.

E' pressoché impossibile per le imprese valutare se, dopo un così lungo periodo di tempo, valga ancora la pena di organizzare una fiera.

Yritykset tuskin kykenevät arvioimaan, kannattaako messujen järjestäminen vielä niin pitkän ajan kuluttua.

Ciò vale in particolare per gli Stati membri meno sviluppati, che saranno in grado di mettersi al passo con i paesi più sviluppati.

Tämä koskee erityisesti vähemmän kehittyneitä jäsenvaltioita, jotka pystyvät näin kuromaan umpeen eroa kehittyneempiin maihin.