Traduzione di "sintattico" in finlandese

Un primo approccio al tenore sintattico della norma genera alcune perplessità derivanti dall’utilizzo dei termini «compreso» e «estremi».

Normin syntaktinen sisältö herättää ensi näkemältä epävarmuutta termien ”mukaan lukien” ja ”yhteystiedot” käytön takia.

Inoltre, l’espressione «carbon capital markets» compone un’unità sintattica coerente che il pubblico di riferimento intenderà nel senso di «mercati di capitali nel settore del carbone».

Lisäksi ilmaisu ”carbon capital markets” on johdonmukainen lauseopillinen yksikkö, jonka kohdeyleisö käsittää siten, että sillä tarkoitetaan ”hiilialan pääomamarkkinoita”.