Traduzione di "rilevare" in finlandese
panna merkille, tarkistaa, huomauttaa sono le principali traduzioni di "rilevare" in finlandese.
Fare menzione di. [..]
-
panna merkille
verbVerificare gli elementi che diano testimonianza di un fatto.
Benché siano stati compiuti numerosi passi positivi, rileviamo altresì che l'attuazione degli accordi di riammissione ha sollevato diversi problemi.
Lukuisia myönteisiä toimia on toteutettu, mutta olemme panneet merkille, että myös takaisinottosopimusten täytäntöönpanosta on aiheutunut paljon ongelmia.
-
tarkistaa
verbVerificare gli elementi che diano testimonianza di un fatto.
La vita utile di singole immobilizzazioni rilevanti può essere rivista sistematicamente, se le aspettative divergono dalle stime precedenti.
Yksittäisten merkittävien käyttöomaisuuserien taloudellinen vaikutusaika voidaan tarkistaa systemaattisesti, mikäli odotukset poikkeavat aikaisemmista arvioista.
-
huomauttaa
verbCome ha rilevato il ministro, il commercio diretto e gli aiuti a favore dell’economia del nord contribuirebbero al raggiungimento di una soluzione politica.
Kuten ministeri huomautti, suora kaupankäynti ja maan pohjoisosan talouselämän edistäminen helpottaisivat poliittista ratkaisua.
-
Traduzioni meno frequenti
- kerätä
- ostaa
- mainita
- löytää
- koota
- vapauttaa
- kartoittaa
- vallata
- kommentoida
- haalia
- yhdistää
- nivoa yhteen
- ostaa ulos
- ottaa komento
- tehdä huomautus
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " rilevare " in finlandese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "rilevare" con traduzioni in finlandese
-
tärkeä sivu
-
huomattava · huomattavasti · melkoinen · merkittävä · merkittävästi · tärkeä