Traduzione di "requisire" in finlandese

Ed ogni tentativo di requisirla, o requisire il pozzo... Avra'delle serie conseguenze.

Yrityksiin takavarikoida tämä alue - vastataan kovalla voimalla.

Gli acquirenti verificano il rispetto di tali requisiti ispezionando personalmente le aziende agricole

Eläinten ostajat tarkastavat tilat henkilökohtaisesti ja varmistavat, että vaatimuksia on noudatettu

Gli organismi d'intervento possono prendere in consegna soltanto prodotti conformi ai requisiti di qualità e di presentazione stabiliti dalla normativa comunitaria.

Interventioelimet voivat ottaa haltuunsa ainoastaan sellaisia tuotteita, jotka täyttävät yhteisön lainsäädännössä vahvistetut laatua ja tarjontamuotoa koskevat edellytykset.