Traduzione di "rendere noto" in finlandese

Signora Commissario, non basta rendere note soltanto nella Gazzetta ufficiale tutte le festività dell'Unione europea.

Ei riitä, hyvä komission jäsen, että kaikista Euroopan unionin yleisistä vapaapäivistä ilmoitetaan tänään ainoastaan Virallisessa lehdessä.

Un mentitore può rendere nota la verità e correggere in qualche modo il danno causato dalla sua menzogna.

Valehtelija voi kertoa totuuden ja korjata jossakin määrin sen vahingon, jonka hän valheellaan aiheutti.

Stando a quanto dice Skinner, i dettagli delle mutilazioni non erano stati resi noti.

Apulaispäällikkö Skinnerin mukaan, - joka tämän tapauksen meille antoi, murhan yksityiskohtia ei koskaan päästetty julki.