Traduzione di "rendere conto" in finlandese

Quando mi resi conto di essere a casa definitivamente, mi sentii disperata.

Kun ymmärsin, että olin tullut kotiin pysyvästi, olin musertunut.

Tra cinque ore dovrà rendere conto delle sue azioni.

Nyt sinun pitää vastata omasta puolestasi viiden tunnin päästä.

Il segretario generale è responsabile dinanzi alla Corte e periodicamente rende conto alla stessa dell'assolvimento dei suoi compiti.

Pääsihteeri on vastuussa tilintarkastustuomioistuimelle ja antaa sille säännöllisin väliajoin selvityksen tehtäviensä hoidosta.

Non dovrei rendere conto ad una piccola ragazzina viziata.

Minun ei tarvitse selitellä tekemisiäni, jollekin hemmotellulle pikkutytölle.