Traduzione di "orientare" in finlandese

Va privilegiata la formazione orientata alle future esigenze del mercato del lavoro, come le professioni ecologiche.

Ensisijaisena olisi pidettävä koulutusta, jolla tähdätään tulevien työvoimatarpeiden täyttämiseen, esimerkiksi nk. vihreisiin työpaikkoihin.

Nel complesso, le risorse saranno meglio orientate in funzione del rischio, in modo da risparmiare tempo e denaro.

Yleisesti ottaen resurssit kohdistetaan paremmin riskien perusteella, jolloin säästyy aikaa ja rahaa.

Per esempio, quasi tutti gli uccelli canori migratori volano di notte e, per raggiungere la propria destinazione, si orientano almeno in parte seguendo le stelle.

Esimerkiksi suurin osa muuttavista laululinnuista lentää kohti määränpäätään yöllä ja suunnistaa ainakin osittain tähtien avulla.