Traduzione di "meramente" in finlandese

E' irricevibile un ricorso di annullamento proposto avverso una decisione meramente confermativa di una decisione precedente.

Sellaista päätöstä koskeva kumoamiskanne, jolla pelkästään vahvistetaan aikaisempi päätös, on jätettävä tutkimatta.

Le stime sono riportate per fini meramente illustrativi, per indicare la grandezza dei vari sistemi.

Arvioiden tarkoituksena on ainoastaan antaa käsitys järjestelmien laajuudesta.

Fondare la regolamentazione su una valutazione di tipo meramente finanziario e concorrenziale vuol dire negare l’interesse generale.

Sääntelyn perustaminen puhtaasti taloudelliselta ja kilpailun kannalta tehtyyn arvioon on yleishyödyllisyyden kieltämistä.

La presidenza si astiene dall'iscrivere all'ordine del giorno del Coreper punti meramente informativi.

Puheenjohtaja välttää ottamasta Coreperin esityslistalle kohtia, jotka on tarkoitettu vain tiedoksi.