Traduzione di "manipolare" in finlandese

Esiste un rischio concreto che possa essere manipolata per difendere interessi piuttosto che per creare scelte consapevoli.

On olemassa konkreettinen riski, että tietoja manipuloidaan tiettyjen etujen ajamiseksi sen sijaan, että annettaisiin keinot valveutuneiden valintojen tekoon.

Gli animali di controllo devono essere manipolati esattamente come quelli sottoposti al test.

Kontrolliryhmän tai ‒ryhmien eläimiä tulee käsitellä samalla tavoin kuin testiryhmän eläimiä.

Quanti altri sarti sanno manipolare sistemi della sicurezza cardassiana?

Mietin vain, osaako monikin räätäli muokata cardassien turvaprotokollia.