Traduzione di "istituire" in finlandese

Presso la Commissione è istituito un comitato di esperti sulle malattie rare, di seguito denominato «il comitato».

Euroopan komissio perustaa harvinaisia sairauksia käsittelevän asiantuntijakomitean, jäljempänä ’komitea’.

La Banca centrale europea godrà della più ampia capacità giuridica e non appena istituita, subentrerà nelle funzioni residue dell'Istituto monetario europeo.

Euroopan keskuspankilla on hyvin laajat oikeudelliset valtuudet, ja se omaksuu heti perustamisensa jälkeen Euroopan rahapoliittisen instituutin tehtävät.

Davvero non ha molto senso che le parnership istituite nel 1994 siano riconfermate escludendo i nuovi contatti interregionali.

On todella melko typerää, että vuonna 1994 aloitettuja kumppanuuksia aiotaan nyt vahingoittaa jättämällä alueiden väliset uudet yhteydet pois.

Un organismo notificato è istituito a norma del diritto nazionale e ha personalità giuridica.

Ilmoitettu laitos on perustettava kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja sen on oltava oikeushenkilö.