Traduzione di "ipotesi" in finlandese

hypoteesi, olettamus, otaksuma sono le principali traduzioni di "ipotesi" in finlandese.

ipotesi noun feminine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-finlandese

  • hypoteesi

    noun

    Ehdotettu selitys ilmiölle [..]

    Qualora tale ipotesi dovesse risultare corretta, occorrerebbe valutare le misure da adottare in conformità della direttiva habitat.

    Jos tämä hypoteesi osoittautuisi oikeaksi, olisi tarkasteltava sitä, mitä toimenpiteitä luontodirektiivin nojalla oli toteutettava.

  • olettamus

    noun

    In tale ipotesi, infatti, l' incompetenza del firmatario degli atti notificati e pubblicati potrebbe essere utilmente sanata.

    Jos tämä olettamus pitää paikkansa, tiedoksiannettujen ja julkaistujen päätösten allekirjoittajan toimivallan puuttumista koskeva väite voidaan osoittaa vääräksi.

  • otaksuma

    noun

    Queste naturalmente sono solo ipotesi su quanto può essere accaduto nel caso di Gesù.

    Nämä ovat tietenkin vain otaksumia siitä, mitä Jeesukselle ehkä tapahtui.

  • Traduzioni meno frequenti

    • kuvitelma
    • arvaus
    • arvelu
    • edellytys
    • luulo
    • lähtökohta
    • oletus
    • pohdinta
    • premissi
    • spekulaatio
    • spekulointi
    • teoria

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ipotesi " in finlandese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "ipotesi" con traduzioni in finlandese

Aggiungi

Traduzioni di "ipotesi" in finlandese in contesto, memoria di traduzione