Traduzione di "convenuto" in finlandese

Ciò sarebbe inconciliabile con la posizione sostenuta dalla convenuta.

Tämä on kantajien mukaan ristiriidassa vastaajan puoltaman käsityksen kanssa.

Entrambe le parti convengono che l'accordo entri in vigore il terzo mese successivo alla data di deposito dell'ultimo strumento di approvazione.

Molempien sopimuspuolten tahto on, että tämä sopimus tulee voimaan viimeisen hyväksymiskirjan tallettamispäivää seuraavana kolmantena kuukautena.

Il convenuto può presentare opposizione utilizzando il modulo standard descritto nel presente regolamento

Vastaaja voi antaa vastineensa tässä asetuksessa säädettyä vakiolomaketta käyttäen

Il trasferimento dell’indagato ha luogo una volta che tali motivi hanno cessato di esistere e a una data convenuta tra gli Stati membri interessati.

Epäilty on siirrettävä heti kun nämä syyt lakkaavat olemasta voimassa päivänä, josta sovitaan niiden valtioiden kesken, joita asia koskee.