Traduzione di "consacrare" in finlandese

pyhittää, siunata, vihkiä sono le principali traduzioni di "consacrare" in finlandese.

consacrare verb grammatica

Dare interamente a una persona, attività o causa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-finlandese

  • pyhittää

    verb

    Rendere sacro un luogo dedicandolo ad una divinità con un rito religioso.

    Le ironie più crudeli sono quelle consacrate dal passare del tempo, quelle create e provocate da scoperte sconvolgenti.

    Julmin ironia on se, jonka ajankulu pyhittää ja joka tapahtuu sattumalta järkyttävillä löydöillä.

  • siunata

    verb

    Quando i resti di una strega sono consacrati, i poteri alimentano quelli del resto della comunita'.

    Kun noidan jäänteet siunataan, hänen voimansa siirtyvät muulle yhteisölle.

  • vihkiä

    verb

    Rendere sacro un luogo dedicandolo ad una divinità con un rito religioso.

    Finché potrà consacrare questa terra con sangue fresco ogni anno, ci lascerà in pace.

    Niin kauan kun hän voi vihkiä maan tuoreella verellä joka vuosi, hän jättää meidät rauhaan.

  • Traduzioni meno frequenti

    • vihkiä papiksi
    • vihkiä piispaksi

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " consacrare " in finlandese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "consacrare" con traduzioni in finlandese

Aggiungi

Traduzioni di "consacrare" in finlandese in contesto, memoria di traduzione