Traduzione di "compromettere" in finlandese

Ciò compromette un'efficiente e uniforme applicazione del diritto dell'Unione europea.

Tämä vaarantaa Euroopan unionin lainsäädännön tehokkaan ja yhdenmukaisen soveltamisen.

Per questa ragione, a livello europeo, iniziative contro l'estremismoeil terrorismonon dovrebbero comprometterei diritti fondamentali dei cittadini.

Tästä syystä ääriainesten ja terrorismin torjuntatoimet eivät saa vahingoittaa kansalaisten perusoikeuksia Euroopassa.

Il metodo del compromesso è valido, ma quando oltrepassa i limiti dei principi e dei valori è negativo.

Kompromissimenetelmä on hyvä asia, mutta kun se rikkoo periaatteitamme ja arvojamme, siitä tulee huono asia.

Sinceramente credo che dopo sarà ancora più difficile raggiungere un compromesso.

Uskon todella, että mitä kauemmin pitkitämme asiaa, sitä vaikeampaa sovintoon pääsemisestä tulee.