Traduzione di "autenticare" in finlandese

Su specifica richiesta, copie di pratiche, di documenti e di altri materiali vengono debitamente autenticate.

Näistä asiakirjoista ja muusta aineistosta annetut jäljennökset todistetaan asianmukaisesti oikeiksi, jos sitä erikseen pyydetään.

Ogni correzione così effettuata deve essere approvata dall’autore e autenticata con il timbro dell’autorità competente per l’imputazione.

Korjauksen tekijä varustaa näin tehdyt korjaukset omalla merkinnällään, ja hyväksymismerkinnästä vastaava viranomainen varmentaa ne leimallaan.

Tali atti sono autenticati dalle firme del presidente e del segretario generale apposte sull'ultima pagina della predetta nota.

Säädökset vahvistetaan tiivistelmän viimeiselle sivulle lisättävillä puheenjohtajan ja pääsihteerin allekirjoituksilla.