Traduzione di "alleggerire" in finlandese

Seguirà l'integrazione delle relazioni finali, con l'obiettivo di alleggerire l'onere amministrativo degli Stati membri.

Lisäksi järjestelmään liitetään loppukertomukset, minkä tarkoituksena on keventää jäsenvaltioille koituvaa hallinnollista rasitetta.

Come si evince dalla genesi legislativa del regolamento, l’introduzione dell’attestato doveva alleggerire le formalità procedurali per il richiedente.

Kuten asetuksen syntyhistoriasta käy ilmi, todistuksen käyttöönotolla oli tarkoitus helpottaa menettelyyn liittyviä muodollisuuksia hakijan kannalta.

Abbiamo voluto alleggerire le cause, ma ciò non risulta possibile senza intervenire sulle origini.

Niitä on haluttu lievittää, mutta ne eivät lievene, jos ei puututa syihin.