Traduzione di "accidenti" in finlandese

Non me ne frega un dannato accidente di quello che ha fatto o di quanto mi verra'a costare.

Kustannukset tai hänen tekonsa eivät kiinnosta minua hittojakaan.

So che hai un debole per i minimarket, ma accidenti, H.I., c'è di più al mondo che il negozio all'angolo.

Mä tiedän, että olet keskittynyt kauppoihin. Mutta pahus, Hi, maailmassa on muitakin mahdollisuuksia kuin ruokakaupat.

C'era una mezza dozzina di altri posti dove avremmo potuto fermarci, ma tu continuavi a dire che Jericho era un accidente di eldorado.

Tuolla oli puoli tusinaa muutakin paikkaa mihin mennä, - mutta sanoit koko ajan, että Jericho on joku saamarin paratiisi.