Traduzione di "abusivamente" in finlandese

Le dogane di Hong Kong hanno effettuato diverse irruzioni presso società sospettate di usare software riprodotto abusivamente.

Hongkongin tulliviranomaiset toteuttivat useita laittomasti kopioitujen ohjelmistojen yrityskäyttöön kohdistettuja ratsioita.

I diritti sarebbero stati oltretutto ottenuti in Francia abusivamente, senza verifica dei presupposti, per poi essere estesi ad altri Stati membri.

Oikeudet on lisäksi saatu Ranskassa lainvastaisella tavalla, ilman että edellytysten olemassaoloa olisi selvitetty, ja ne on sitten laajennettu koskemaan muita jäsenvaltioita.

Tranne in caso eccezionale, non si considera che abbia tale effetto la semplice eliminazione dei marchi apposti abusivamente sulle merci contraffatte.

Poikkeustapauksia lukuun ottamatta tällaisina toimenpiteinä ei pidetä pelkkää niiden merkkien poistamista, joilla väärennetyt tavarat on luvattomasti varustettu.