Traduzione di "puramente" in persiano

Questo è il tipo di idea radicale che abbiamo bisogno di analizzare se vogliamo avere una teoria della coscienza puramente riduzionista basata sul cervello.

اگر بخواهید نظریه صرفا مغزی تقلیل گرا از هوشیاری را داشته باشید، این نوعی از ایده اساسی است که لازم به کنکاش در آن هستیم.

Ma da un punto do vista puramente cognitivo, chi ne è uscito vincitore?

اما به لحاظ شناختی — فقط از نقطه نظر شناختى— چه کسی برنده بود؟