Traduzione di "portico" in persiano

ravâq, ایوان, رواق sono le principali traduzioni di "portico" in persiano. Esempio di frase tradotta: E come potete vedere, è possibile farla nel portico di qualcuno, se necessario. ↔ و همانطور که میبینید میشود این کار را در ایوان منزل انجام داد، اگر لازم باشد.

portico noun masculine grammatica

Struttura architettonica semiaperta di grandi dimensioni di cui almeno un lato è costituito da una serie di colonne.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-persiano

  • ravâq

  • ایوان

    noun masculine

    E come potete vedere, è possibile farla nel portico di qualcuno, se necessario.

    و همانطور که میبینید میشود این کار را در ایوان منزل انجام داد، اگر لازم باشد.

  • رواق

    noun masculine

  • Traduzioni meno frequenti

    • دالان
    • ستاوند
    • هشتی
    • پاساژ
    • گذرگاه تاق دار

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " portico " in persiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "portico" in persiano in contesto, memoria di traduzione

Entra ed esce dal cortile esterno con le tribù non sacerdotali, siede nel portico della porta orientale e provvede al popolo alcuni dei sacrifici da offrire.
در عوض، مشاهده میشود که او به همراه اَسباطِ غیرکاهن با آزادی به صحن بیرونی داخل و از آن خارج میشود، در رواق یا راهروی دروازهٔ شرقی مینشیند و مقداری از قربانیها را به مردم میدهد تا آنها قربانی بگذرانند.
Questi portici sul tetto, raccolgono tutti insieme l'acqua da riciclare per i sanitari.
و این ایوانهای روی بام، همه با هم آب را جمعآوری میکنند تا برای سیستم تخلیه فاضلاب در داخل از آن مجدد استفاده شود.
E mentre sei li', sotto al portico, ad osservare la vita che ti stai lasciando alle spalle...
و زندگي رو شورع مي کني کني و گذشته ها رو کنار مي ذاري "
Sei ancora al portico?
هنوز نرفتي رو ايوون ؟
Questa facciata centrale, originariamente una loggia aperta, è stata attribuita ad Inigo Jones stesso, comunque il portico centrale ha una più pesante influenza dell'architettura giacobiana che Jones avrebbe usato, anche se l'attribuzione è probabilmente falsa.
این نمای مرکزی که در اصل یک تالار مسقف است به شخص Inigo Jones نسبت داده میشود ولی دالان مرکزی تأثیر بسیار فراتر از ایدههای جونز از معماری جاکوبی گرفتهاست بنابراین به نظر میرسد این نظریه صحیح نباشد.