Traduzione di "inferno" in persiano

دوزخ, جهنم, duzakh sono le principali traduzioni di "inferno" in persiano.

inferno noun masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-persiano

  • دوزخ

    proper

    Alcuni temono che la loro anima vada in un inferno di fuoco o in un purgatorio.

    بعضی نیز از این موضوع نگرانند که روحشان به برزخ و یا دوزخ آتشین افکنده شود.

  • جهنم

    noun proper

    termine con il quale in ambito religioso, si indica il luogo metafisico (o fisico) che attende, dopo la morte, le anime

    Molti traduttori della Bibbia si sono presi la libertà di rendere il termine gèenna con “inferno”.

    بسیاری از رهبران مذهبی به مردم میآموزند که منظور از کلمهٔ گِهنا همان «آتش جهنم» است.

  • duzakh

  • Traduzioni meno frequenti

    • jahannam
    • جهنم دره

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " inferno " in persiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Inferno
+ Aggiungi

Dizionario italiano-persiano

  • جهنم

    noun

    Dimmelo, prima che anch'io congeli in questo miserabile Inferno.

    بهم بگو ، قبل از اينکه من هم در اين جهنم فلاکت زده يخ بزنم.

Aggiungi

Traduzioni di "inferno" in persiano in contesto, memoria di traduzione