Traduzione di "ignorare" in persiano

nadânestan, نادیده گرفتن, چشمپوشی کردن sono le principali traduzioni di "ignorare" in persiano. Esempio di frase tradotta: La bellezza è una lettera di raccomandazione che è quasi impossibile ignorare. ↔ زیبائی توصیه نامه ایست که تقریباً غیرقابل نادیده گرفتن است.

ignorare verb grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-persiano

  • nadânestan

  • نادیده گرفتن

    La bellezza è una lettera di raccomandazione che è quasi impossibile ignorare.

    زیبائی توصیه نامه ایست که تقریباً غیرقابل نادیده گرفتن است.

  • چشمپوشی کردن

    verb

    Geova non ignorò quelle malvage accuse.

    یَهُوَه بهراحتی از این اتهام چشمپوشی نکرد!

  • کاستن

    verb

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ignorare " in persiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "ignorare" con traduzioni in persiano

  • ignorante
    bi-ettelâʼ · bi-shoʼur · jâhel · nâdân · احمق · بی کله · دهقانی · روستایی · فرناس · لاک پشت دریایی · نادان
Aggiungi

Traduzioni di "ignorare" in persiano in contesto, memoria di traduzione

E io non posso ignorare le accuse contro di te.
و من نمیتونم اتهاماتی رو که علیه شما هست رو نادیده بگیرم
A pensarci bene, perché dovremmo ascoltare le voci anonime e ciniche di coloro che si trovano negli edifici grandi e spaziosi dei giorni nostri e ignorare le suppliche di chi ci ama sinceramente?
وقتی ما عمیقا تفکّر کنیم، چرا باید به افراد بی چهره، با صدایِ پراز طعنه که ساختمانهای عظیم و وسیع زمان ما را اشغال کرده اند گوش کرده و التماس های کسانی را که ما را از صمیم قلب دوست دارند نادیده بگیریم؟
pur di continuare a controllare le mail. (Risate) Ogni stagione cerco di prendermi tre giorni di riposo ma una parte di me si sente ancora colpevole di lasciare indietro mia moglie e ignorare quelle apparentemente urgenti email dei miei capi e magari di perdermi una festa di compleanno di un amico.
(خنده تماشاگران) و در هر فصل من سعی می کنم که سه روز را برای غزلت نشینی مرخصی بگیرم اما بخشی از برای ترک کردن همسر بی چاره ام و نادیده گرفتن ایملهای به ظاهر فوری از طرف مدیرانم و شاید از دست دادن مهمانی تولد یک دوست احساس گناه می کند.
Hai scelto di ignorare questo fatto?
تو داري انتخاب مي کني که اين مسئله رو ناديده بگيري ؟
Se prendere una piccola frazione del sangue vi turba, non dovreste ignorare la vostra coscienza addestrata secondo la Bibbia.
شاید دیگران بگویند: «قبول کردن اجزای کوچک خون اهمیتی ندارد، خیلیها آن را به کار میبرند.»