Traduzioni in estone:

  • gramm 

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "grammo", memoria di traduzione

add example
it Determinare il peso dell'imballaggio che conteneva le frattaglie, arrotondandolo al grammo più vicino; si ottiene così M
et Rupsi sisaldava pakendi mass kaalutakse ‧ g täpsusega ja tähistatakse M‧-ga
it La Commissione propone pertanto che gli adesivi a base di neoprene contenenti cicloesano vengano immessi sul mercato per la vendita al pubblico in confezioni non superiori ai ‧ grammi
et Seetõttu teeb komisjon ettepaneku, et tsükloheksaani ei tohi üldsusele turustada neopreenpõhiste liimide koostises, mille pakend on suurem kui ‧ grammi
it La taglia minima per il polpo (Octopus vulgaris) proveniente dalle acque marittime soggette alla sovranità o alla giurisdizione dei paesi terzi situati nella zona COPACE (Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale FAO) è di ‧ grammi (eviscerato
et Kolmandate riikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvatest ja CECAFi (FAO Kesk-Atlandi idaosa kalastuskomitee) piirkonnas asuvatest vetest pärit kaheksajala (Octopus vulgaris) alammõõt on ‧ g (roogitult
it I cormorani consumano 400-600 grammi di pesce al giorno e sottraggono alle acque europee oltre 300 000 tonnellate di pesce all'anno.
et Kormoranid tarbivad iga päev 400-600 grammi kala ning püüavad Euroopa vetest aastas üle 300 000 tonni kala.
it cenere- non inferiore a ‧,‧ grammi per litro- in caso di idromele di frutta
et tuhasus: vähemalt ‧,‧ g/l (puuviljamõdu puhul
it grammi di denatonium benzoato
et grammi denatooniumbensoaati
it sistema ermeticamente sigillato, un sistema in cui tutte le parti contenenti refrigerante sono solidamente fissate mediante saldatura, brasatura o altra connessione permanente analoga, che può comprendere punti di accesso e valvole sigillati o protetti per garantire una riparazione o uno smaltimento adeguati che abbiano un comprovato tasso di perdita inferiore a tre grammi annui sotto una pressione di almeno un quarto della pressione massima consentita
et hermeetiliselt suletud süsteem – süsteem, milles kõik külmutusagensit sisaldavad osad on tihendatud keevitamise, kõvajoodisjootmise või sarnaste püsiliidete kasutamise teel, mis võivad sisaldada kaetud ventiile ja kaetud teenindusavasid, mis võimaldavad nõuetekohast parandamist või ladustamist ja mille testitud lekkemäär on vähem kui ‧ grammi aasta kohta pinge all, mis vastab vähemalt veerandile lubatud pingest
it Assumendo l'assorbimento d'acqua tecnicamente inevitabile al momento della preparazione pari al ‧ %, i valori massimi ammissibili del tenore totale d'acqua (WG) espresso in grammi (compreso l'intervallo di fiducia) determinato mediante questo metodo, si ottengono dalle seguenti formule
et Eeldusel, et valmistamise ajal imendunud tehniliselt vältimatu veesisaldus on ‧ %, on käesoleva meetodiga määratud kogu veesisalduse (WG) lubatud piirnorm grammides järgmine (koos usaldusvahemikuga
it tra ‧ e ‧ grammi
et grammi kuni ‧ kilo
it aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a ‧ % vol
et aldehüüdide sisaldus väljendatuna atseetaldehüüdi grammides ühe hektoliitri ‧mahuprotsendilise alkoholi kohta
it il tenore in lieviti totale deve essere inferiore a ‧ per grammo di polvere o per millilitro
et pärmseente kogusisaldus pulbri grammi või vedeliku milliliitri kohta peab olema alla
it m‧ = la massa in grammi del campione setacciato
et m‧ on sõelutud prooviosa mass grammides
it Questa proposta, nella forma originariamente suggerita dalla Commissione, contribuiva a raggiungere gli obiettivi al di fuori del settore ETS per circa un terzo; nella sua forma attuale, vi contribuisce ancora per circa un quarto e se si tiene conto dell'obiettivo a lungo termine di 95 grammi, potremmo ancora raggiungere quella proporzione di un terzo cui si mirava in origine.
et Samuti aitas see komisjoni algse ettepaneku kohaselt saavutada saastekvootidega kauplemise süsteemiga hõlmamata sektoris sihtmärke umbes ühe kolmandiku ulatuses, kuid vastavalt ettepanekule selle praegusel kujul annab see ikkagi umbes ühe neljandiku ja kui arvestada pikaajalist sihtmärki 95 grammi, siis võiksime uuesti saavutada ühe kolmandiku, mis oli meie algne eesmärk.
it Doxyprex si presenta sotto forma di granuli gialli e contiene ‧ mg doxiciclina base (come iclate) per grammo di prodotto
et Doxyprexi tarnitakse kollaste graanulitena, mis sisaldavad ‧ mg doksütsükliini hüklaatalusena ühes grammis tootes
it E= massa iniziale del campione in esame, espressa in grammi
et E = analüüsitava proovi algmass grammides
it Tutti i pesi devono essere registrati in grammi
et Kõik kaalud antakse grammides
it In termini di mg/m‧ queste dosi equivalgono rispettivamente a ‧ e ‧ volte il dosaggio massimo consigliato nell uomo di ‧ grammi e rappresentano le dosi massime tollerate in queste specie
et Need annused on mg/m‧ alusel samaväärsed vastavalt ‧, ‧-ja ‧, ‧-kordse maksimaalse inimestele soovitatud annusega ‧ grammi ning on nendel liikidel maksimaalsed talutavad annused
it Un grammo di agente chelante deve essere somministrato attraverso iniezione endovenosa lenta di ‧ minuti o attraverso infusione (‧ g in ‧ ml di destrosio, o salina normale
et g kelaate moodustavat ainet tuleb manustada aeglase ‧ – ‧-minutilise intravenoosse süste või infusiooni teel (‧ g ‧ – ‧ ml dekstroosi või füsioloogilise soolalahuse kohta
it Nel 2020, il limite scenderà a 147 grammi.
et 2020. aastaks väheneb see piirmäär 147 grammile.
it acidità volatile espressa in grammi di acido acetico inferiore o pari a ‧,‧ grammi per litro
et lenduvate hapete sisaldus väljendatuna äädikhappena: maksimaalselt ‧,‧ g/l
it Quanto alle misure tecniche, il CESE ritiene necessario introdurre obiettivi rigorosi in materia di emissioni degli autoveicoli non solo a breve termine (‧ grammi di CO‧ al chilometro entro il ‧-‧), ma anche a medio termine, in modo da procedere ad una riduzione molto più drastica entro il
et Tehniliste meetmete osas leiab komitee, et autode heitkoguste vähendamise ranged eesmärgid tuleks lisaks lühiajalisele perspektiivile (‧ g CO‧ ühe kilomeetri kohta aastaks ‧–‧) seada ka keskpikas perspektiivis, mis tähendab, et ‧. aastaks vähendatakse heitkoguste piirväärtusi olulisel määral veelgi
it devono presentare un tenore di zuccheri riduttori non superiore a ‧ grammi per litro, salvo per i vini da tavola del Portogallo, che possono presentare un tenore di zuccheri riduttori non superiore a ‧ grammi per litro
et nende redutseerivate suhkrute sisaldus ei tohi olla suurem kui kaks grammi liitri kohta, välja arvatud Portugalist pärit lauaveinide puhul, mille redutseerivate suhkrute sisaldus ei tohi olla suurem kui neli grammi liitri kohta
it giornaliera in grammi o chilogrammi o unità di volume di mangime complementare e materie prime per mangimi per animale, o
et loomale päevas lubatud maksimaalne täiendsööda ja söödamaterjali kogus grammides, kilogrammides;või mahuühikutes või
it Le parti di plastica di peso superiore a ‧ grammi devono recare una marcatura permanente che identifichi il materiale, in conformità della norma ISO
et Plastosadel massiga üle ‧ grammi on vastavalt ISO ‧-le materjali identifitseeriv kustumatu märgistus
it M è la massa del campione prelevato in grammi
et M on uuritava proovi mass (g
Questa è la pagina 1. Trovato 649 frasi corrispondenza a frase grammo.Trovato in 0,625 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.