Traduzione di "tweet" in spagnolo

Ah, guarda, ti e'arrivato un tweet. E non e'carino.

Oye, tienes un tuit, y no es nada agradable.

Spero che nessuno sbrocchi, ma devo troppo fare il live tweet!

Espero que a nadie le importe si tuiteo esa zorra en directo.

Di seguito si possono leggere alcuni tweet che si sono succeduti in Rete a partire dallo scorso lunedì.

Estos son algunos de los tuiteos que se han colgado en la red desde el lunes pasado.

E anche a te, o non ci sarebbero tweet che scorrono durante il programma di Elliot, stasera.

Y a ti también, o no habría tuits en la pantalla del programa de Elliot esta noche.

e lo racconto a cinque persone accanto a me o invio un Tweet, la notizia vola.

y se lo cuento a mi compañero o mado un Tweet, la noticia viaja.