Traduzione di "sussistere" in spagnolo

Qualora sussistano rischi si devono prendere le necessarie misure di protezione.

Cuando exista un riesgo, se adoptarán las medidas de protección necesarias.

Tale obbligo sussiste anche al termine del loro mandato, a prescindere dal luogo in cui si trovino.

Esta obligación subsistirá, independientemente del lugar en que se encuentren, incluso tras la expiración de su mandato.

16 È pacifico che non sussiste un rapporto di esclusiva tra la NEOS Banca e la società Autobrembate.

16 Consta que no existe ninguna relación de exclusividad entre NEOS Banca y la sociedad Autobrembate.

Non sussistono pertanto le circostanze economiche eccezionali tali da giustificare una riduzione dell'importo dell'ammenda.

Por lo tanto, no hay circunstancias económicas excepcionales que justifiquen una reducción del importe de la multa.