pronuncia: IPA: spun'tino

Traduzioni in spagnolo:

  • refrigerio   
  • bocadillo   
  • botana   
  • piscolabis   
  • tentempié   
    (Noun  )
  • colación   
    (Noun  )
  • entremés   
    (  m)
  • tapa   
    (  f)
  • almuerzo   
    (Noun  )
  • bala fría   
  • bocadito   
  • bocado   
  • cena   
  • merienda   
  • piquislabis   
  • refacción   

Lemmas

Picture dictionary

tapa, entremés
tapa, entremés

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (1)

lo spuntino
aperitivo; pincho; bocado; antojito Guatemala; tentempié

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "spuntino", memoria di traduzione

add example
it Se le viene somministrato glucagone avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino dolce appena riprende conoscenza
es Si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un producto azucarado tan pronto como recupere el conocimiento
it Se le viene somministrato glucagone avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino zuccherino appena riprende conoscenza
es Si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un producto azucarado tan pronto como recupere el conocimiento
it Se le viene somministrato glucagone avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino dolce appena riprende conoscenza
es Si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un producto azucarado tan pronto como recupere la consciencia
it Di questi pasticci si riempiva le tasche il personale addetto alla caccia che li mangiava a mo' di spuntino mentre spostava i cavalli nei villaggi secondo le esigenze dei ricchi cacciatori
es Los criados llevaban estas empanadas en el bolsillo a modo de tentempié mientras trasladaban los caballos de un pueblo a otro, conforme a las órdenes de los ricos cazadores
it Effettui un pasto o uno spuntino contenente carboidrati entro ‧ minuti dall iniezione
es Tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los ‧ minutos siguientes a la inyección
it Effettui un pasto o uno spuntino contenente carboidrati entro ‧ minuti dall iniezione per prevenire l ipoglicemia
es Tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los ‧ minutos siguientes a la inyección para evitar hipoglucemias
it Se avverte uno di questi sintomi: mangi zollette di zucchero o uno spuntino con un alto contenuto in zucchero (caramelle, biscotti, succo di frutta), poi si riposi
es Si nota cualquiera de los síntomas descritos, tome comprimidos de glucosa o bien un producto azucarado (caramelos, galletas, zumos de fruta) y luego descanse
it Se avverte uno di questi sintomi, mangi zollette di zucchero o uno spuntino con un alto contenuto in zucchero (caramelle, biscotti, succo di frutta), poi si riposi
es Si nota cualquiera de los síntomas descritos: tome pastillas de glucosa o bien un producto azucarado (caramelos, galletas, zumo de fruta) y luego descanse
it Non è possibile che d'un tratto spuntino dal nulla regioni vitivinicole in Irlanda, Danimarca e Svezia, con il pericolo che lì in futuro, utilizzando mosti importati, siano prodotti vini che verrebbero poi commercializzati come vini prodotti nell'Unione.
es Es inaceptable que de repente aparezcan zonas vitivinícolas en Irlanda, Dinamarca y Suecia. Pues existiría el peligro de que en el futuro estos países elaboraran vino a base de mosto importado comercializándolo como vino producido en la Comunidad.
it La carota è uno spuntino salutare.
es La zanahoria es un bocado saludable.
it Certo, non possiamo riparlarne dopo la tua dopo- pranzo, pre- cena, dopo- caffe ', pausa spuntino?
es Cierto, ¿ Esto puede esperar a tu descanso post comida, pre cena y después del café?
it Se le viene somministrato glucagone lei avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino dolce appena riprende conoscenza
es Si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un producto azucarado tan pronto como recupere el conocimiento
it In nessuna... sembra che il signor Park volesse fare... uno spuntino
es Teniente, ya basta
it Arrivati al suo covo, uno spuntino preparo '
es De regreso en su cueva, nos preparó unos aperitivos
it L' ipoglicemia sintomatica è stata in genere evitata quando è stato consumato un pasto o uno spuntino poco prima o poco dopo la somministrazione di INCRELEX
es Generalmente, los síntomas de hipoglucemia se evitaban tomando una comida o tentempié un poco antes o después de la administración de INCRELEX
it Se avverte uno di questi segni: mangi zollette di zucchero o uno spuntino con un alto contenuto in zucchero (caramelle, biscotti, succo di frutta), poi si riposi
es Si nota cualquiera de los síntomas descritos: tome tabletas de glucosa o bien un producto azucarado (caramelos, galletas, zumo de fruta) y luego descanse
it Forza, vi preparo uno spuntino
es Quizá prepare un tentempié
it " Mi butto da questo precipizio e spero che mi spuntino le ali "
es " Voy a saltar de este precipicio y esperar que me crezcan alas. "
it Un iniezione di insulina dovrebbe essere seguita entro ‧ minuti da un pasto o da uno spuntino contenente carboidrati
es En los ‧ minutos siguientes a una inyección, deben tomarse alimentos que contengan hidratos de carbono
Questa è la pagina 1. Trovato 175 frasi corrispondenza a frase spuntino.Trovato in 0,271 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.