pronuncia: IPA: spun'tino

Traduzioni in spagnolo:

  • bocadillo   
  • bocadito   
  • botana   
  • cena   
  • entremés   
    (  m)
  • piscolabis   
  • refrigerio   
  • tapa   
    (  f)
  • tentempié   
    (Noun  )

Picture dictionary

tapa, entremés
tapa, entremés

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (1)

lo spuntino
aperitivo; pincho; bocado; antojito Guatemala; tentempié

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "spuntino", memoria di traduzione

add example
it Stanziamento destinato a coprire le spese per bevande e, occasionalmente, spuntini e colazioni di lavoro serviti nel corso di riunioni interne
es Este crédito se destina a cubrir los gastos de bebidas, ocasionalmente de refrigerios y comidas de trabajo, servidos en las reuniones internas
it Se le viene somministrato glucagone avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino zuccherino appena riprende conoscenza
es Si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un producto azucarado tan pronto como recupere el conocimiento
it Stanziamento destinato a coprire le spese di bevande e di eventuali spuntini serviti in occasione di riunioni
es Este crédito se destina a cubrir los gastos de bebidas y, en ocasiones, de los refrigerios servidos durante las reuniones
it A momenti il falco si faceva uno spuntino con noi
es Casi nos engulle el halcón
it Un iniezione di insulina dovrebbe essere seguita entro ‧ minuti da un pasto o da uno spuntino contenente carboidrati
es En los ‧ minutos siguientes a una inyección, deben tomarse alimentos que contengan hidratos de carbono
it Se avverte uno di questi sintomi, mangi zollette di zucchero o uno spuntino con un alto contenuto in zucchero (caramelle, biscotti, succo di frutta), poi si riposi
es Si nota cualquiera de los síntomas descritos: tome pastillas de glucosa o bien un producto azucarado (caramelos, galletas, zumo de fruta) y luego descanse
it Per loro non eri una passione, ma uno spuntino
es No eres una pasión para ellas, eres un aperitivo
it Effettui un pasto o uno spuntino contenente carboidrati entro ‧ minuti dall iniezione per prevenire l ipoglicemia
es Tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los ‧ minutos siguientes a la inyección para evitar hipoglucemias
it Effettui un pasto o uno spuntino contenente carboidrati entro ‧ minuti dall iniezione
es Tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los ‧ minutos siguientes a la inyección
it Se avverte uno di questi segni: mangi zollette di zucchero o uno spuntino con un alto contenuto in zucchero (caramelle, biscotti, succo di frutta), poi si riposi
es Si nota cualquiera de los síntomas descritos: tome tabletas de glucosa o bien un producto azucarado (caramelos, galletas, zumo de fruta) y luego descanse
it Considerato il blocco in sede di Consiglio e il rischio che, nel caso questo blocco venga superato, spuntino fuori un brevetto e un regolamento apposito inferiori, viene da chiedersi cosa propone in fatto di nuove iniziative la Commissione, che ne ha il diritto e il monopolio, per rimettere in moto questo processo e realizzare magari ancora il nobile obiettivo delle risoluzioni di Lisbona pervenendo a un brevetto europeo.
es Dado el bloqueo en el Consejo y el riesgo de que, si se levanta ese bloqueo, surja una patente de segundo orden, un reglamento sobre patentes inferior, la cuestión que se plantea es la siguiente: ¿Qué propone la Comisión –que tiene el derecho y el monopolio de las iniciativas– para lanzar nuevas iniciativas que vuelvan a impulsar esta cuestión para poder lograr todavía el noble objetivo de las resoluciones de Lisboa hasta que lleguemos a tener una patente europea?
it Prenda REYATAZ con il cibo (un pasto o uno spuntino sostanzioso
es Tome REYATAZ con alimentos (una comida o merienda
it Stanziamento destinato a coprire le spese per bevande e spuntini serviti in occasione di riunioni interne
es Este crédito se destina a cubrir los refrescos y colaciones servidos en las reuniones internas
it Se le viene somministrato glucagone avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino dolce appena riprende conoscenza
es Si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un producto azucarado tan pronto como recupere la consciencia
it Stanziamento destinato a coprire le spese di catering interno dell’Agenzia, come rinfreschi e spuntini in riunioni, acqua e distributori automatici
es Este crédito se destina a cubrir los gastos de restauración interna de la Agencia, como los refrescos y aperitivos en las reuniones, las máquinas de agua y las máquinas automáticas
it Se le viene somministrato glucagone avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino dolce appena riprende conoscenza
es Si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un producto azucarado tan pronto como recupere el conocimiento
it INCRELEX deve essere somministrato poco prima o poco dopo un pasto o uno spuntino, poiché può avere effetti ipoglicemizzanti insulino-simili
es INCRELEX debe administrarse un poco antes o después de una comida o tentempié, ya que puede tener efectos hipoglucémicos similares a los de la insulina
it È importante che lei prenda REYATAZ con il cibo (un pasto o uno spuntino sostanzioso) poiché questo aiuta l' assorbimento del medicinale
es Es importante tener en cuenta que REYATAZ debe tomarse con comida (una comida o merienda) ya que ayuda a la absorción del medicamento
Questa è la pagina 1. Trovato 175 frasi corrispondenza a frase spuntino.Trovato in 0,426 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.