Traduzione di "sorveglianza" in spagnolo
vigilancia, supervisión, control sono le principali traduzioni di "sorveglianza" in spagnolo.
Sistema che permette l'osservazione continua, la misurazione e la valutazione del progredire di un processo o di un fenomeno nella prospettiva di prendere misure preventive o correttive.
-
vigilancia
noun feminineSistema que permite la observación, la medida y la evaluación continuas del progreso de un proceso o de un fenómeno con vistas a tomar medidas correctivas. [..]
I risultati di tali piani di sorveglianza dovrebbero permettere di avere un'idea precisa della situazione attuale in Europa.
Los resultados de estos planes de vigilancia deberían presentar una idea precisa de la situación actual en Europa.
-
supervisión
noun feminineLa disponibilità di solidi dati di bilancio è fondamentale ai fini della sorveglianza di bilancio nella zona euro.
La disponibilidad de datos fiscales fiables es esencial para una buena supervisión presupuestaria en la zona del euro.
-
control
noun masculineIl riconoscimento e il controllo delle società di sorveglianza sono di competenza degli Stati membri.
La autorización y el control de las sociedades de vigilancia son responsabilidad de los Estados miembros.
-
Traduzioni meno frequenti
- seguimiento
- custodia
- protección
- patria potestad
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " sorveglianza " in spagnolo
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "sorveglianza" con traduzioni in spagnolo
-
vigilancia a la importación
-
consejo de supervisión
-
vigilancia nutricional
-
vigilancia multilateral
-
chequéo continuo · monitorización · sistemas de control · sistemas de vigilancia · vigilancia
-
cuerpo supervisor
-
vigilancia marítima
-
declaración de enfermedad · vigilancia de enfermedades · vigilancia epidemiológica · vigilancia sanitaria