Traduzione di "ripresa" in spagnolo

reanudación, recuperación, restablecimiento sono le principali traduzioni di "ripresa" in spagnolo.

ripresa noun particle feminine grammatica

Il proporre nuovamente uno o più motivi stilistici o temi. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-spagnolo

  • reanudación

    noun feminine

    La ripresa degli investimenti ha seguito la ripresa della crescita dei consumi.

    La reactivación de la inversión llegó tras la reanudación del crecimiento del consumo.

  • recuperación

    noun feminine

    Il settore bancario si sta ancora riprendendo e i depositi riaffluiscono progressivamente nel sistema.

    Prosigue la recuperación del sector bancario y los depósitos fluyen gradualmente de nuevo hacia el sistema.

  • restablecimiento

    noun masculine

    In caso di inosservanza di detti criteri i controlli riprendono con la frequenza prevista al primo comma.

    El incumplimiento de dichos criterios supondrá el restablecimiento de los controles a que se refiere el párrafo primero.

  • Traduzioni meno frequenti

    • continuación
    • activización
    • revisión
    • toma
    • vivificación
    • arranque
    • nueva propuesta
    • recuperación económica

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ripresa " in spagnolo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Ripresa
+ Aggiungi

Dizionario italiano-spagnolo

  • Recuperación

    Ripresa dagli effetti di precedenti pratiche di dumping

    Recuperación de los efectos de prácticas de dumping anteriores

Frasi simili a "ripresa" con traduzioni in spagnolo

  • riprendere
    abroncar · aconsejar · advertir · agraviar · alcanzar · amenazar · amonestar · avisar · blasfemar · capturar · censurar · continuar · convencer · corregir · criticar · curriculum vitae · currículo · currículum vítae · dar una paliza · denigrar · despreciar · discutir · echar la bronca · echar una reprimenda · encargar · hacer suyo · imagen · increpar · incriminar · injuriar · insultar · juzgar · llamar la atención · llevar · maltratar · menospreciar · molestar · mugir · murmurar · ofender · poner verde · proseguir · reactivar · reanudar · reanudarse · reasumir · recapturar · recaptutar · rechazar · recoger · reconquistar · reconvenir · recuperar · reemprender · regañar · reiniciar · renovar · renudar · reprender · reprender a gritos · reprobar · reprochar · retar · retomar · retomar cambios aplazados · reñir · ridiculizar · tener unas palabras · vituperar · vociferar
  • Riprendi
    Reanudar · Recuperar
  • ripresa cinematografica
    rodaje
  • operatore di ripresa
    camarógrafo
  • riprendere coscienza
    volver en sí
  • ripresa economica
    recuperación económica
  • Riprendi trasmissione video
    Reiniciar el vídeo
  • a più riprese
    en varias ocasiones
Aggiungi

Traduzioni di "ripresa" in spagnolo in contesto, memoria di traduzione