Traduzione di "riparo" in spagnolo

refugio, abrigo, amparo sono le principali traduzioni di "riparo" in spagnolo.

riparo noun verb masculine grammatica

Copertura o protezione, dal tempo o dai pericoli; luogo di rifugio.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-spagnolo

  • refugio

    noun masculine

    Cobertura o protección, para el mal tiempo o peligros, lugar para refugiarse.

    Le ragazze ci sono grate per il riparo che offriamo loro, ispettore.

    Las chicas están agradecidas del refugio que les ofrecemos, inspector.

  • abrigo

    noun neuter masculine

    Mettiamoci al riparo dalla pioggia.

    Pongámonos al abrigo de la lluvia.

  • amparo

    noun masculine

    Ciò le mette attualmente al riparo dal pagamento dell’ammenda.

    Estas empresas tienen en la actualidad un refugio seguro que las ampara del pago de multas.

  • Traduzioni meno frequenti

    • reparo
    • asilo
    • cobertizo
    • valla
    • dique
    • consejo
    • protección
    • seto
    • abrigaño
    • albergue
    • escudo
    • cerca
    • marquesina
    • abrigadero
    • barda
    • cerramiento
    • colgardizo
    • bunker

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " riparo " in spagnolo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "riparo" con traduzioni in spagnolo

  • riparare un’offesa
    desagraviar
  • riparato
    abrigado · compuesto · pantallado · reparada · reparado
  • riparare
    abrigar · acaparar · acomodar · acondicionar · acumular · aderezar · adivinar · adornar · advertir · ahorrar · almacenar · alojar · amparar · apañar · arreglar · asear la casa · asegurar · atender · atesorar · compensar · componer · conciliar · conservar · corregir · decorar · economizar · enmendar · escapar · evitar · guardar · guarecer · hacer obras · hospedar · indemnizar · mantener · mejorar · modificar · notar · ordenar · parchear · patrocinar · percibir · poner en orden · preparar · presentir · preservar · protectar · proteger · recomponer · rectificar · recuperar · reembolsar · reformar · refugiar · remallar · remediar · remendar · reparar · resarcir · reservar · resguardar · restaurar · sospechar · suplir · zurcir
  • essere al riparo
    estar a salvo
  • riparo per animali
    refugio de animales · refugio para animales
  • mettere al riparo
    ponerse a cubierto · resguardarse
Aggiungi

Traduzioni di "riparo" in spagnolo in contesto, memoria di traduzione