Traduzione di "retrocessione" in spagnolo

Annullamento della decisione di infliggere al ricorrente la sanzione disciplinare della retrocessione di un grado.

Anulación de la decisión de imponer al demandante la sanción disciplinaria del descenso en un grado.

In assenza di una misura di accompagnamento, a tale retrocessione sarebbe inevitabilmente collegata una diminuzione della loro retribuzione.

Sin medidas de acompañamiento, dicho retroceso iría inevitablemente aparejado a una reducción de su remuneración.

Di conseguenza, occorre respingere le censure del ricorrente relative ad un'asserita retrocessione del suo impiego.

Por tanto, deben desestimarse las imputaciones del demandante sobre la supuesta degradación en su puesto de trabajo.