Traduzione di "reputare" in spagnolo

La Commissione reputa tale percorso di azione compatibile con il principio di sussidiarietà.

La Comisión considera esta línea de acción compatible con el principio de subsidiariedad.

Il Parlamento, tuttavia, non intende spingersi fino a tal punto e reputa il problema meno grave.

Sin embargo, el Parlamento no desea ir tan lejos y juzga que los problemas no revisten tanta seriedad.

Se esse devono essere versate per un mese civile completo, si reputa che quest’ultimo comporti 30 giorni.

Si debieran abonarse por un mes natural completo, se reputará que éste tiene treinta días.

Lo reputo un importante progresso per quanto riguarda la semplificazione e un passo avanti significativo.

Me parece un paso importante desde el punto de vista de la simplificación y un paso adelante significativo.