Traduzione di "rapidità" in spagnolo

Queste misure permetteranno di decidere con maggior rapidità quali iniziative varare sul piano operativo.

Estas medidas permitirán decidir con más rapidez qué acciones hay que adoptar a nivel operativo.

Ciononostante la si vuole proseguire con una rapidità assolutamente non necessaria.

A pesar de ello, se pretende imponer a una velocidad totalmente innecesaria.

Ne conseguiranno ricadute significative in termini di rapidità ed efficienza delle indagini e del processo penale rispetto alla situazione attuale.

Esto aportará ventajas importantes en términos de agilidad y eficiencia de las investigaciones y la incoación de procedimientos penales en comparación con el panorama actual.

Abbiamo bisogno di una tecnica in grado di rispondere con la massima rapidità e flessibilità alla rivoluzione tecnica.

Necesitamos una técnica susceptible de responder con gran celeridad y alta flexibilidad a la revolución tecnológica.