Traduzioni in spagnolo:

  • pipeta   
    (Noun  f)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "pipetta", memoria di traduzione

add example
it INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SULLE PIPETTE
es DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN LAS PIPETAS
it N.B.: Durante tutte le fasi di preparazione della PCR e le relative manipolazioni devono essere utilizzate pipette munite di filtro
es Observación: Deberán utilizarse puntas de pipeta ajustadas con filtro en todas las fases de preparación de la muestra y siempre que haya que manejar PCR
it Appoggiare l estremità della pipetta sulla cute e premerla delicatamente più volte in uno o due punti fino a vuotare il contenuto sulla cute
es Apoye la punta de la pipeta sobre la piel y comprima la pipeta suavemente varias veces en uno o dos puntos, para vaciar su contenido sobre la piel
it Pipetta (polipropilene) con cappuccio a vite (polipropilene
es Solución para unción dorsal punctual
it Servendosi di una pipetta di precisione prelevare una parte aliquota di una delle soluzioni d
es Con una pipeta tomar una alícuota de una de las soluciones de extracción mencionadas en el punto ‧ que contenga entre ‧ y ‧ mg de S, es decir, entre ‧ y ‧ mg de SO
it La tabella seguente definisce il volume delle pipette da usare secondo il peso del gatto
es La siguiente tabla muestra el tamaño de pipeta a utilizar de acuerdo al peso del gato
it Servendosi di una pipetta di precisione trasferire in un pallone tarato da ‧ ml una parte aliquota del filtrato contenente non più di ‧ mg d
es Pipetear a un matraz aforado de ‧ ml una alícuota del filtrado que no contenga más de ‧ mg de nitrógeno ureico
it Pipette in polipropilene bianche con cappucci in blister di alluminio
es Pipetas de polipropileno blanco con capuchón, en blisters de aluminio
it Pipette (plastica
es Pipeta (plástico
it Utilizzare il cappuccio capovolto per ruotare e rimuovere il sigillo della pipetta come mostrato
es Utilizar el tapón al revés para girar y retirar el precinto de la pipeta tal y como se indica
it Trasferire con una pipetta ‧ μl del sedimento risospeso in una microprovetta
es Echar con una pipeta de ‧ a ‧ μl del precipitado resuspendido en un microvial
it I bambini non devono avere accesso alle pipette usate
es Los niños no deben tener acceso a las pipetas usadas
it Trasferire con una pipetta un volume standard misurato (‧ μl è adeguato per un pozzetto di ‧ mm di diametro-aumentare il volume per pozzetti più grandi) di sedimento risospeso su una fila di pozzetti
es Echar con una pipeta un volumen normalizado medido (‧ μl es suficiente para pocillos de ‧ mm de diámetro; aumentar el volumen si el diámetro es mayor) del precipitado resuspendido y de cada dilución en una fila de pocillos
it Rimuovere la pipetta dalla scatola
es Extraiga la pipeta del envoltorio
it Si deve prestare attenzione che il contenuto della pipetta o la dose applicata non entrino in contatto con gli occhi o la bocca dell animale trattato e/o di altri animali
es Se deberá evitar que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada entre en contacto con los ojos o la boca del animal receptor y/u otros animales
it PARTICOLARI MINIMI DA APPORRE SULLE PIPETTE
es DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN LAS PIPETAS
it Smaltire con cura le pipette usate immediatamente dopo l uso
es Eliminar cuidadosamente las pipetas utilizadas inmediatamente después de su uso
it cartoncino blister da ‧ pipette
es blisters con ‧ pipetas
it Advocate soluzione spot-on per cani grandi Astuccio; confezione da ‧, ‧, ‧, ‧ e ‧ pipette
es DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Advocate solución para unción dorsal puntual para perros grandes Caja, presentación de ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ pipetas
it Ogni concentrazione del medicinale veterinario è disponibile in scatole da ‧ o ‧ cartoncini blister da ‧ pipette
es Cada concentración del medicamento veterinario está disponible en cajas con ‧ y ‧ blísters de ‧ pipetas
it cartoncino blister da ‧ pipette
es blister con ‧ pipetas
it Infine, il CHMP ha osservato che le pipette di soluzione orale di Risperdal sono state aggiornate nel ‧ con la graduazione di ogni ‧ mg con disegni diversi a seconda delle dimensioni della pipetta
es Finalmente, el CHMP observó que las pipetas de solución oral de Risperdal se habían actualizado en ‧ con marcas de graduación cada ‧ mg, dependiendo los distintos diseños del tamaño de la pipeta
it Servendosi di una pipetta di precisione prelevare una parte aliquota del filtrato contenente da ‧ a ‧ mg di potassio (si veda la tabella ‧) e trasferirla in un becher da ‧ ml
es Tomar con la pipeta una alícuota del filtrado que contenga de ‧ a ‧ mg de potasio (véase cuadro ‧) y ponerla en un vaso de precipitados de ‧ ml
it Prelevare una pipetta dalla confezione
es Saque una pipeta del envase
Questa è la pagina 1. Trovato 223 frasi corrispondenza a frase pipetta.Trovato in 0,292 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.