Traduzioni in spagnolo:

  • pipeta   
    (Noun  f)

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "pipetta", memoria di traduzione

add example
Appoggiare l estremità della pipetta sulla cute e premerla delicatamente più volte in uno o due punti fino a vuotare il contenuto sulla cuteApoye la punta de la pipeta sobre la piel y comprima la pipeta suavemente varias veces en uno o dos puntos, para vaciar su contenido sobre la piel
Tenendo la pipetta in posizione verticale, girare e togliere il cappuccioA continuación, sujetar la pipeta hacia arriba, girar y retirar el tapón
Smaltire con cura le pipette usate immediatamente dopo l usoEliminar cuidadosamente las pipetas utilizadas inmediatamente después de su uso
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI Advocate per cani medi Etichetta pipettaDATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Advocate para perros medianos { Pipeta }
Pipetta (polipropilene) con cappuccio a vite (polipropilenePipeta monodosis ‧ ml (PP) con tapón de rosca (PP
Ogni pipetta da ‧ ml dispensaCada pipeta de ‧ ml proporciona
Ogni unità dose (pipetta) di ProMeris dispensaCada dosis (pipeta) de ProMeris proporciona
Con una pipetta prelevare ‧ ml del reattivo di Luff-Schoorl (‧.‧) e introdurlo in un erlenmeyer da ‧ ml; aggiungere ‧ ml esatti della soluzione zuccherina chiarificataPipetear ‧ ml del reactivo de Luff-Schoorl (‧.‧) y transvasarlos a un Erlenmeyer de ‧ ml; añadir exactamente ‧ ml de la solución de azúcares clarificada
Pipette per l’analisi enzimaticaPipetas para el análisis enzimático
Ogni pipetta monodose dispensaCada dosis (pipeta) proporciona
Advocate soluzione spot-on per cani piccoli Astuccio; confezione da ‧, ‧, ‧, ‧ e ‧ pipetteDATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Advocate solución para unción dorsal puntual para perros pequeños Caja, presentación de ‧, ‧, ‧, ‧, ‧ pipetas
Nei cani di grande taglia applicare la pipetta da ‧ ml in ‧ punti lungo la linea del dorso in direzione caudale per evitare che la soluzione scivoli viaEn los perros grandes, aplique la pipeta de ‧ ml en ‧ puntos a lo largo de la línea dorsal para evitar que se derrame
I bambini non devono avere accesso alle pipette usateLos niños no debe tener acceso a las pipetas usadas
PARTICOLARI MINIMI DA APPORRE SULLE PIPETTEDATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN LAS PIPETAS
Pipette di precisione da ‧, ‧ e ‧ mlPipetas de precisión de ‧, ‧ y ‧ ml
Evitare il contatto della pelle con il contenuto della pipettaDeberá evitarse que la piel entre en contacto con el contenido de la pipeta
Con pipetta tarata di precisione prelevare, secondo la variante scelta (vedi metodo ‧), una parte aliquota della soluzione filtrata pari a ‧, ‧ o ‧ ml e distillare lExtraer con una pipeta, según la variante elegida (ver método ‧), una alícuota de ‧, ‧ o ‧ ml de la solución así obtenida. Destilar el amoniaco de la forma que se ha descrito en el método ‧, teniendo cuidado de añadir al matraz de destilar una cantidad suficiente de solución de NaOH de manera que se obtenga un fuerte exceso
Le pipette usate devono essere smaltite immediatamenteLas pipetas usadas deben ser eliminadas inmediatamente
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI Advocate per cani piccoli Etichetta pipettaDATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Advocate para perros pequeños { Pipeta }
Posizionare la punta della pipetta sulla cute e premere la pipetta fino allo svuotamento dell intero contenutoColoque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete la pipeta hasta vaciar su contenido
Prelevare con la pipetta un quantitativo di filtrato non eccedente i ‧ ml e contenente preferibilmente da ‧ a ‧ mg di lattosio; porlo quindi in un erlenmeyer da ‧ mlPipetear no más de ‧ ml de filtrado que contenga preferiblemente de ‧ mg a ‧ mg de lactosa y transvasarlos a un Erlenmeyer de ‧ ml
Quando si rinnova il mezzo nelle prove semistatiche si prepara una seconda serie di recipienti dove vengono trasferiti gli animali riproduttori mediante, ad esempio, una pipetta di vetro di diametro adeguatoAl renovar el medio en ensayos semidinámicos, se prepara una segunda serie de recipientes de ensayo y los parentales se transfieren a éstos con ayuda, por ejemplo, de una pipeta de vidrio de diámetro adecuado
Con una pipetta prelevare un volume di soluzione non superiore a ‧ ml e contenente meno di ‧ mg di zuccheri riduttori, espressi in glucosioPipetear no más de ‧ ml de la solución que contenga menos de ‧ mg de azúcares reductores, expresados en glucosa
Ogni unità di dosaggio (pipetta) di ProMeris dispensaCada dosis (pipeta) de ProMeris proporciona
[ Pipette monodose ][ Pipetas monodosis ]
Questa è la pagina 1. Trovato 223 frasi corrispondenza a frase pipetta.Trovato in 0,247 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.