Traduzione di "personalmente" in spagnolo

Ho sentito parlare di lui, ma non lo conosco personalmente.

He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.

Le candidature possono essere inviate dai candidati personalmente o dagli organismi presso cui operano.

Las candidaturas podrán ser remitidas por el propio candidato o por el organismo para el que éste trabaje.

In quel luogo possono accettarlo, ma non possono ricevere personalmente le ordinanze del Vangelo.

Allí pueden aceptarlo, pero no pueden efectuar las ordenanzas por ellos mismos.