pronuncia: IPA: 'pɛrsiko

Traduzioni in spagnolo:

  • perca   
    (Noun  )
     
    termine araldico
  • duraznero   
    (Noun  m)
  • durazno   
    (Noun  m)
  • melocotonero   
    (Noun  m)
  • melocotón   
    (Noun  m)
  • persa   
  • pez   
  • pérsico   
  • róbalo   

Frasi simili nel dizionario italiano spagnolo. (13)

golfo persico
golfo pérsico
Golfo Persico
Golfo Pérsico; golfo Pérsico
Panthera leo persica
Panthera leo persica
persico del Nilo
perca del Nilo
persico dorato
Perca Flavescens; perca amarilla
persico reale
perca común; perca; perca de rio
persico sole
lepomis gibbosus; perca sol
persico trota
lubina negra; perca americana
persico trota o boccalone
perca atruchada; Micropterus salmoides
pesce persico
intratable; perca; percha
prunus persica
prunus persica
Prunus persica
Prunus persica
trifoglio persico
trébol persa; Trifolium resupinatum; trifolium suaveolens

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "persico", memoria di traduzione

add example
it Nel golfo Persico, ha risposto 'no?, accettando al contempo la guerra americana.
es En el Golfo Pérsico respondió que no al someterse a la guerra norteamericana.
it A partire dal V e VI secolo, merci e persone hanno viaggiato massicciamente per via di terra, lungo la Via della seta, e per mare, attraverso l' Oceano indiano e il Golfo Persico.
es A partir de los siglos V y VI, un gran número de personas y de mercancías han recorrido por tierra la Ruta de la Seda y por mar a través del Océano Índico y el Golfo Pérsico.
it Sfrutterà tale successo con il governo e l’assemblea parlamentare eletti iracheni per continuare a promuovere la crescita della democrazia nella penisola araba, nel Golfo Persico e nella regione euromediterranea?
es ¿Va a aprovechar ese éxito con el Gobierno electo iraquí y la Asamblea Parlamentaria para continuar promoviendo el desarrollo de la democracia en la Península Arábiga, el Golfo Pérsico y la región euromediterránea?
it vista la decisione ‧/‧/CE della Commissione, dell'‧ dicembre ‧, recante disposizioni per l'esecuzione di prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. a norma della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio, in particolare l’articolo
es Vista la Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, por la que se establecen las disposiciones para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo, y, en particular, su artículo
it Sui banchi della sinistra, sono stati dimenticati, durante la guerra del Golfo Persico, i caccia americani sul palazzo della Moneda a Santiago del Cile, poiché la multinazionale Kennecott & Braden dava l'ordine di abbattere il regime cileno.
es En los escaños de la izquierda se quiso olvidar durante la Guerra del Golfo a los aviones de caza estadounidenses que sobrevolaban el palacio de la Moneda en Santiago de Chile porque la multinacional Kenneccott & Braden daba órdenes de liquidar al régimen chileno.
it Quella va bene per il persico
es Eso vale para las percas
it Trifolium resupinatum L.- Trifoglio persico
es Trifolium resupinatum L.- Trébol persa
it considerando che il concetto di identità araba inteso come fattore unificante appare una caratteristica comune, e rivendicata come tale, dei popoli e dagli Stati di una vasta zona geografica che si estende dal Maghreb al Golfo persico passando per il Mashrek e il Vicino Oriente
es Considerando que el concepto de lo árabe entendido como cemento de la identidad aparece como una característica común, y reivindicada como tal, a los pueblos y Estados de una extensa zona geográfica que se extiende del Magreb al golfo Pérsico pasando por el Mashreq y Oriente Próximo
it Le compagnie americane si sono interessate al petrolio del Mar Caspio in alternativa a quello del Golfo persico.
es Las compañías estadounidenses se han interesado por el petróleo del mar Caspio como alternativa al del golfo Pérsico.
it Se riuscisse a diventare membro dell'Unione europea potrebbe sostenere in maniera ancor più diretta le azioni di quest'ultima per la prevenzione dei conflitti, in particolare grazie ai suoi ottimi rapporti con i paesi dell'Asia centrale, del Medio Oriente e della regione del Golfo persico
es Si Turquía logra convertirse en miembro de la UE, podría apoyar aún de manera más directa las actividades de la UE en materia de prevención de conflictos, en particular gracias a sus excelentes relaciones con la región de Asia Central, Oriente Próximo y la región del Golfo
it relativa alla prosecuzione nel ‧ delle prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Prunus domestica e Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. a norma della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio iniziate nel ‧, nel ‧ e nel
es relativa a la continuación en ‧ de las pruebas y análisis comparativos comunitarios iniciados en ‧, ‧ y ‧ de semillas y materiales de reproducción de Prunus domestica y de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. con arreglo a la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo
it Alcuni obiettivi - come quello di limitare il potere dell' OPEC, di elaborare una strategia a lungo termine per le regioni del Golfo Persico, del Mar Caspio e del Caucaso - sono la prova di una multiforme politica di intervento imperialista.
es Determinados objetivos, como limitar la fuerza de la OPEP, trazar una estrategia a largo plazo para las regiones del Golfo Pérsico, del Mar Caspio y del Cáucaso, ponen de relieve una política de intervención imperialista multiforme.
it Persico trota, Micropterus salmoides
es Perca americana, Micropterus salmoides
it In altre parole, oltre alle relazioni bilaterali, dovremmo concentrare l'attenzione anche su organizzazioni specifiche, alcune delle quali sono già state menzionate, come la Lega degli Stati arabi, il Consiglio di cooperazione del Golfo Persico e l'Unione del Maghreb arabo.
es En otras palabras, además de las relaciones bilaterales, también deberíamos centrarnos en organizaciones concretas, algunas de las cuales ya se han mencionado, como la Liga de Estados Árabes, el Consejo de Cooperación del Golfo y la Unión del Magreb Árabe.
it Il tenore di zolfo è infatti molto diverso da uno Stato membro all'altro e non solo prima del trattamento dei combustibili, perché ciò dipende dalla regione da cui provengono (Golfo Persico, mare del Nord...), ma anche dopo il trattamento, perché le norme variano in misura considerevole da uno Stato all'altro.
es El contenido de azufre varía mucho de un Estado miembro a otro; no solamente antes del tratamiento de dichos combustibles, porque éste depende de la región de la que proceden (el Golfo Pérsico, el Mar del Norte...), sino también después del tratamiento, ya que las normas varían considerablemente entre los diferentes Estados.
it Trifolium resupinatum L. Trifoglio persico
es Trifolium resupinatum L. Trébol persa
it Signora Presidente, come ha illustrato il Commissario Patten, con quattro complessi aeronavali in rotta verso il Mar d' Oman e il Golfo Persico, il minimo che si possa dire è che la situazione dell' Afganistan è una situazione incerta.
es Señora Presidenta, tal y como ha expuesto el Sr. Patten, con cuatro grupos aeronavales dirigiéndose al Mar de Omán y al Golfo Pérsico, lo menos que se puede decir de la situación de Afganistán es que es una situación incierta.
it - (SK) Signor Presidente, i paesi del Golfo Persico hanno un grande potenziale economico e possono offrire tante possibilità per una cooperazione più stretta con l'UE.
es - (SK) Señor Presidente, los Estados del Golfo Pérsico tienen un potencial económico significativo, que ofrece grandes posibilidades para una mayor cooperación con la UE.
it Signor Ministro, mi creda, anch'io condanno tassativamente le azioni terroristiche e i crimini commessi, ma vorrei sottolineare che il professore americano John Esposito, esperto islamista e direttore del centro per la comprensione tra musulmani e cristiani, ha affermato che Washington ha sempre fondato le proprie relazioni con i paesi del Golfo Persico sugli interessi petroliferi, e non sulla comprensione della loro cultura e della loro popolazione.
es Señor Ministro, yo también, créame, condeno tajantemente las acciones terroristas y los crímenes cometidos, pero quiero comentarle que el profesor norteamericano experto en islamismo John Esposito, que dirige el centro para el entendimiento entre musulmanes y cristianos, ha afirmado que Washington siempre ha basado sus relaciones con los países del Golfo Pérsico en el interés del petróleo, y no en el entendimiento de su cultura y de su gente.
it Direi abramide o persico, forse
es Yo diría un dorado o perca quizá
it Allora, vedete, onorevoli colleghi, quale fu l'errore dell'allineamento durante la guerra del Golfo Persico.
es Así pues, verán sus Señorías hasta qué punto fue un error alinearse con ellos durante la Guerra del Golfo Pérsico.
Questa è la pagina 1. Trovato 66 frasi corrispondenza a frase persico.Trovato in 0,352 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.