Traduzione di "notorio" in spagnolo

Infine, l’opposizione è stata parimenti respinta nella parte in cui era fondata sul marchio notorio.

Por último, también se desestimó la oposición por cuanto se basaba en la marca notoria.

Tuttavia, si ricorrerà all’espressione «marchio notorio» nel caso in cui il discorso non sia riferito specificamente al contesto del diritto dell’Unione europea.

En las presentes conclusiones utilizaré la expresión «marca notoriamente conocida» para los casos en los que no se trate específicamente del contexto del Derecho comunitario.

È notorio che, a differenza delle invenzioni, le scoperte non si possono brevettare.

De todos es bien sabido que los descubrimientos no pueden patentarse, pero sí las invenciones.