Traduzione di "mantenimento" in spagnolo

Dette misure hanno carattere non discriminatorio e sono revocate quando la situazione non ne giustifica più il mantenimento.

Las medidas deberán ser no discriminatorias y se deberán eliminar cuando las condiciones ya no justifiquen su mantenimiento.

Non contribuiscono al mantenimento della famiglia come facevano i figli molto tempo fa”.

A diferencia de los niños de antes, no contribuyen al sustento de su familia”.

Sono sempre stata favorevole al mantenimento della clausola di dissociazione, però volevo che fosse resa più rigorosa per garantirne l'effettiva volontarietà.

Siempre he apoyado la retención del opt-out, pero quería que se controlase más para que fuese verdaderamente voluntario.